Prema njegovoj bajci "Regal zlatni orao" snimljen je animirani film. Živio je i stvarao u Stockholmu, u malom ateljeu koji je bio dio njegova stana središtu staroga grada. Dobitnik je mnogih prestižnih književnih i ilustratorskih nagrada, uključujući i Nagradu Elsa Beskow za životno djelo. Svjetsku je slavu stekao književnim serijalom o simpatičnom dabru Kastoru koji je 2015. godine proslavio dvadesetu obljetnicu svog postojanja, a u međuvremenu je preveden na većinu jezika. Nakon 20 godina slikovnice o Kastoru napokon su prevedene i na hrvatski.

Prvu knjigu za djecu objavljuje 1989. Ilustrira Fennec le fluté, niz detektivskih priča za djecu za što je na međunarodnom Sajmu dječje knjige u Bologni 1994. dobio posebnu pohvalu za grafiku. Kasnije ista serija, adaptirana za televiziju, dobiva International Television Programming Award na filmskom festivalu u New Yorku. Ubrzo počinje surađivati s legendarnom francuskom izdavačkom kućom Gallimard. Sa svojim dugogodišnjim urednikom u ogranku Gallimard Jeunesse prvo je predstavio likove malih antropomorfnih kukaca – pčela, bumbara i leptira. 

„Bio je to spoj zapanjujuće tehnike, kolorizma, šarma i slojevitosti. Antoon svojim crtežima kreira nove svjetove, a to je odlika najvećih umjetnika.“ (Hill Faure-Poirée).

Tako je 1995. pokrenuta biblioteka Čarobni vrt (Les Drôles de Petites Bêtes), najdugovječniji i najpopularniji francuski serijal slikovnica (više od 50 različitih likova) o dogodovštinama neobičnih i vrckavih vrtnih bića. 

„Jeste li ikada promatrali djecu u igri? Njihovu sposobnost da ignoriraju okolinu i stvore poseban svijet iz kojega su odrasli posve isključeni? Ako moje knjige ikako utječu na djecu, 
to je stoga što uspijevaju zahvatiti jedan minijaturni svijet. Vrata u taj svijet, ako uopće postoje, sićušna su i uska, izvan vidokruga odraslih. No i odraslima moje knjige mogu poslužiti kao smirujući eliksir.“ Antoon Krings
 

Od tada je izdao više desetaka raskošno ilustriranih i vješto pisanih knjiga za djecu. Najviše je napisao i oslikao priča o zmajiću Kokosu, a piše ih i oslikava i dalje. Zmajić Kokos tijekom desetljeća postao je najomiljeniji i najpoznatiji junak malih čitatelja u Njemačkoj. Prva knjiga o Kokosu izašla je 2002. godine u izdanju Omnibus Verlaga, a za nju je autor 2003. godine primio nagradu Bad Iburger Kinderliteraturpreis „Schlossgeschichten“.

Napisao je i ilustrirao seriju knjiga o dogodovštinama štakorčića Eliota i Isabelle te malome merkatu Gustavu i druge manje priče.

Ingo Siegner jedan je od utemeljitelja uglednoga udruženja „Lesestart Hannover“, osnovanoga s ciljem promicanja ranoga čitanja u obitelji, jaslicama i vrtićima u suradnji s knjižnicama, obrazovnim ustanovama i institucijama koje djeluju sa sličnim ciljevima. Osim što je jedan utemeljitelja toga utjecajnoga udruženja, on je i njegov pokrovitelj (uz dr. Carolu Schelle, ravnateljicu gradske knjižnice grada Hannovera, književnicu Kirsten Boie i Martina Kinda, nekadašnjega gradonačelnika Hannovera), te autor vizualnoga identiteta udruženja.

Ingo Siegner proglašen je Umjetnikom čitanja za 2012. godinu na poznatome Sajmu knjiga u Leipzigu (Lesekünstler des Jahres 2012.)  Nagradu je primio za umijeće pripovijedanja vlastitih priča maloj publici. Naime, osim što piše i ilustrira, Siegner redovito pripovijeda svoje priče u knjižarama, knjižnicama, obrazovnim ustanovama, raznim kulturnim i obrazovnim događanjima. U obrazloženju žirija stoji sljedeće: „Siegnerova čitanja su poput žive kinoprojekcije: pune izražajnosti, uvjerljivosti, pantomime, spontane interakcije s publikom…“ Spomenutu nagradu inicirala je radna grupa za promicanje čitanja pri Gospodarskom savezu njemačkih knjižara. Smatrajući da su knjižare važan, ako ne i glavni čimbenik u promicanju čitanja, misija je radne grupe razviti koncepte i strategije promicanja knjige i čitanja u prostoru knjižara; čitanju i razvoju jezičnih kompetencija u njemačkom se društvu pridaje veliko značenje, jer su spomenute vještine na svim razinama prepoznate kao “važne za kvalitetno sudjelovanje u svijetu digitalne komunikacije te u društvenim i gospodarskim djelatnostima.“ (mrežne stranice Die AG Leseförderung)

Izdanja Siegnerovih knjiga uređenih prema principu „Prvo čitam ja, ona ti“ (inovativan koncept zajedničkoga obiteljskoga čitanja) preporučuje zaklada Stiftung Lesen. Radi se o uglednoj zakladi koja 1988. godine razvija programe čitanja u Njemačkoj.

Na Sajmu knjiga u Leipzigu 2014. godine Siegnerova knjiga "Der kleine Drache Kokosnuss. Weißt du, wie viel Uhr es ist?" (CBJ) uvrštena je u izbor 10 najboljih novih izdanja u protekloj godini u kategoriji izdanja za dobnu skupinu od 2 do 6 godina (Leipziger Lesekompass 2014.)  Sajam knjiga u Leipzigu i zaklada Stiftung Lesen pokrenuli su „Lesekompass“ u svrhu promicanja čitanja i davanja orijentira knjižničarima, školama, vrtićima i roditeljima u biranju najbolje lektire za male čitatelje. Izabiru se nova izdanja izašla između dva sajma, a svrstavaju se u tri kategorije: dobna skupina od 2 do 6 godina, 6 do 10 i 10 do 14 godina. Izborno povjerenstvo čine neovisni stručnjaci iz područja obrazovanja, knjižničarstva i knjižarstva, zajedno s mladim čitateljima.

U izdanju Planeta Zoe izaći će u 2014./2015. četiri njegove knjige iz serijala o Kokosu.
 

U izdanju Planeta Zoe u 2014./2015.  izaći će naslovi „Mano i Dado“, „Fantastične priče za laku noć“.

Rođen je 1954. godine u Beču, a odrastao je u Gradišću. Ubrajaju ga u najbolje austrijske ilustratore i književnike za djecu i mlade. Njegova knjiga  „Djedove priče ili krevet na letećim stablima“ ušla je uži krug nominacija za uglednu nagradu „Deutschen Jugendliteraturpreis“. Dobitnik je međunarodnih nagrada. Der Rabe im Schnee (Gavran u snijegu) u Japanu je dobio uglednu nagradu Owl, a za knjigu Der Rabe Alfons (Gavran Alfons) Erwin Moser dobio je književnu nagradu „Rattenfänger“ grada Hamelna. Živi u Beču i Gradišću.

Erwin Moser ilustrirati i pisati počinje 1980. godine, a na slikanje i pisanje potaklo ga je želja za upotpunjavanjem postojećega izbora slikovnica i ilustriranih priča.  Prva knjiga nosi naslov „Iza velikih močvara – pripovijest o praznicima u Gradišću.“ U tri desetljeća objavio je više od stotinu slikovnica i knjiga za djecu. Sva svoja djela sam je ilustrirao, a knjige su mu prevedene na više od 19 jezika.

Maštovite i vješto ilustrirane knjige odlikuje osobita toplina i srdačnost, a tijekom više desetljeća značajno su obilježile austrijski kulturni krajolik i već su odavno uvrštene u klasike literature za djecu i mlade njemačkog govornog područja.

Urednik u Beltz&Gelberg Verlagu, Hans Joachim Geldberg, iznosi osebujno viđenje njegovih likova: „Oduvijek mu je uspijevalo da životinje zadrže svoja životinjska svojstva. Miševi ostaju miševi, mačke ostaju mačke, premda govore kao ljudi, kreću se i misle kao ljudi. No nikada ne ispadaju iz svojih mišjih i mačjih uloga. Vrlo je važno sačuvati tu ravnotežu. A njemu to prekrasno uspijeva.“

Godine 2013. primio je Zlatno odličje za zasluge grada Beča. Vrijedi zabilježiti riječi iz obrazloženja nagrade: „Autori knjiga za djecu i mlade u našem društvu nose osobitu odgovornost: svojim knjigama pričaju priče koje ulijevaju hrabrost, daju nadu, brišu strahove, pružaju utjehu ili jednostavno zabavljaju. Svojim knjigama grade temelje o kojima ovisi hoće li mališani jednoga dana odrasti u zrele i predane čitatelje i ljubitelje knjiga. Erwin Moser tu svoju 'dužnost' obavlja na osobit način: do današnjega dana napisao je i ilustrirao više od stotinu knjiga, knjiga koje su odavno uvrštene u kanon dječje književnosti njemačkog govornog područja.“ (Andreas Malaith-Pokorny)

Prema pričama i ilustracijama Erwina Mosera postavljene su brojne lutkarske predstave i radio-igre.

Nagrade - izbor

• 1987. Nagrada Owl za knjigu „Gavran u snijegu“
• 1992. Književna nagrada „Rattenfänger“ za knjigu „Gavran Alfons“
• 2000. Dječji autor godine
• 2013. Zlatno odličje za zasluge - Beč
• 2013. Kulturna nagrada Gradišća

Knjiga Großvaters Geschichten oder das Bett mit den fliegenden Bäumen  (Djedove priče ili krevet s letećim stablima)  uvrštena je na listu za dodjelu Njemačke nagrade  za književnost za mlade
(Deutsche Jugendliteraturpreis)
 

Muzej Erwina Mosera u Gradišću

Erwin Moser osobito je vezan uz Gradišće - odrastao je u Golsu (gradišć. Gojza), selu kraj jezera Neusiedler. Djela su mu inspirirana atmosferom Gradišća, a i prva knjiga mu se zvala „Iza velikih močvara – pripovijest o praznicima u Gradišću.“

U prosincu 2002. godine izašle su četiri njegove slikovnice prevedene na gradišćanskohrvatski jezik – Doživljaji koale Koka u nakladi Hrvatskog kulturnog i dokumentarnog centra.

Povodom 60-tog rođendana općina Gols donijela je odluku o otvaranju muzeja Erwina Mosera s namjenom prezentiranja njegova opusa. Time Moser postaje prvi autor i ilustrator u Austriji koji je dobio muzej. U njemu su izloženi crteži, slike, skice, originalni rukopisi i osobni predmeti: pribor za pisanje i slikanje, akvareli i crteži gradišćanskih pejzaža. Moser je originale svojih šest romana napisao guščjim perom u stare školske bilježnice, a danas su kao osobita „atrakcija“ dio postava muzeja.
 

Bibliografija:

1. Jenseits der großen Sümpfe, 1980
2. Großvaters Geschichten oder das Bett mit den fliegenden Bäumen, 1981
3. Ein Käfer wie ich – Erinnerungen eines Mehlkäfers aus dem Burgenland, 1982
4. Der Mond hinter den Scheunen – Eine lange Fabel von Katzen, Mäusen und Ratzen, 1982
5. Die Geschichte von Philip Schnauze, 1982
6. Mein Baumhaus, 1983
7. Ich und der Wassermann – Wahre Traumgeschichten, 1983
8. Der Roboter Max und andere merkwürdige Geschichten, 1983
9. Das verzauberte Bilderbuch, 1984
10. Der einsame Frosch – Fabelhafte Geschichten, 1984
11. Eisbär, Erdbär und Mausbär, 1984
12. Die fliegende Schnecke & andere seltsame Geschichten, 1984
13. Winzig, der Elefant, 1985
14. Geschichten aus der Flasche im Meer, 1985
15. Das Katzen-ABC, 1985
16. Das kleine Mäusealbum, 1985
17. Ein aufregender Tag im Leben von Franz Feldmaus, 1986
18. Katzenkönig Mauzenberger, 1986
19. Paulis Traumreise, 1986
20. Der Rabe im Schnee – Gute-Nacht-Geschichten, 1986
21. Der Bärenschatz – Die Abenteuer von Manuel, dem Mäuserich, und seinem Freund Didi, 1986
22. Der Tintenfisch sitzt in der Tinte, 1987
23. Manuel & Didi – Die Baumhütte – Kleine Mäuseabenteuer, 1987
24. Manuel & Didi – Der fliegende Hut – Kleine Mäuseabenteuer, 1987
25. Manuel & Didi – Der grosse Pilz – Kleine Mäuseabenteuer, 1987
26. Manuel & Didi – Der Schneemensch – Kleine Mäuseabenteuer, 1987
27. Der Dachs schreibt hier bei Kerzenlicht – Kleine Tierkunde, 1987
28. Winzig geht in die Wüste, 1987
29. Winzig sucht die Elefanten, 1988
30. Das Haus auf dem fliegenden Felsen, 1988
31. Edi Nußknacker und Lili Weißwieschnee, 1988
32. Ein seltsamer Gast – Gute-Nacht-Geschichten, 1988
33. Tierisches von A bis Z, 1988
34. Wer küsst den Frosch?, 1988
35. Wie geht’s dem Schwein?, 1988
36. Winzig findet seine Eltern, 1989
37. Die drei kleinen Eulen und sieben andere Geschichten, 1989
38. Das Fabulierbuch, 1989
39. Sultan Mudschi – Gute-Nacht-Geschichten, 1989
40. Gute Nacht, kleiner Igel, 1989
41. Guten Tag, lieber Bär!, 1989
42. Was macht der Bär?, 1989
43. Wo schläft die Maus?, 1989
44. König Löwe, 1990
45. Guten Morgen, Herr Kater!, 1990
46. Guten Abend, Frau Eule!, 1990
47. Der Rabe Alfons, 1990
48. Diese Maus heißt Friederich, 1990
49. Das schöne Bärenleben, 1990
50. Die Wüstenmäuse, 1990
51. Der Bär und seine Freunde, 1991
52. Der glückliche Bär, 1991
53. Die Geschichten von der Maus, vom Frosch und vom Schwein, 1991
54. Die Geschichte von der Gehmaschine, 1991
55. Der Siebenschläfer – Gute-Nacht-Geschichten, 1991
56. Dicker Kater Kasimir, 1992
57. Kleine Katze Nina, 1992
58. Der karierte Uhu – Gute-Nacht-Geschichten, 1992
59. Schlaf gut, Murmeltier!, 1992
60. Hallo, Eichhörnchen!, 1992
61. Manuel & Didi – Der blaue Turban – Kleine Mäuseabenteuer im Sommer, 1992
62. Manuel & Didi – Der Lehnstuhl – Kleine Mäuseabenteuer, 1992
63. Manuel & Didi – Das Maisauto – Kleine Mäuseabenteuer im Herbst, 1992
64. Manuel & Didi – Die Schneekatze – Kleine Mäuseabenteuer im Winter, 1992
65. Koko mit dem Zauberschirm, 1992.
66. Koko und der weiße Vogel, 1993
67. Koko und seine Freundin Kiri, 1993.
68. Winzig – Das große Buch vom kleinen Elefanten, 1993
69. Joschi Tintenkatz, 1993
70. Der Mäusezirkus, 1993
71. Wunderbare Bärenzeit, 1993
72. Koko und der fliegende Teppich, 1994
73. Der glückliche Biber, 1994
74. Das Findelkind – Gute-Nacht-Geschichten, 1994
75. Pepe Pinguin, 1994
76. Violetta, die Maus, 1994
77. Die Igelkinder, 1995
78. Das große Fabulierbuch, 1995
79. Kleine Katzenwelt, 1995
80. Das kleine Kürbisboot, 1995
81. Bolo, der kleine Elefant, 1996
82. Die fliegende Kiste, 1996
83. Mario der Bär – Gute-Nacht-Geschichten, 1996
84. Klitzekleine Schneegeschichten, 1996
85. Die Maus im All, 1996
86. Die geheimnisvolle Eule – Gute-Nacht-Geschichten, 1997
87. Die Mäusepiraten, 1997
88. Max der Roboter, 1997
89. Traumboot – Ausgewählte Gute-Nacht-Geschichten, 1997
90. Das Mäuse-ABC, 1998
91. Hugo der Hamster, 1998
92. Mondballon – Ausgewählte Gute-Nacht-Geschichten, 1998
93. Die Abenteuer von Manuel und Didi – Frühlingsgeschichten, 1998
94. Die Abenteuer von Manuel und Didi – Sommergeschichten, 1998
95. Manuel & Didi – Das große Buch der kleinen Mäuseabenteuer, 1998
96. Die Abenteuer von Manuel und Didi – Herbstgeschichten, 1999
97. Die Abenteuer von Manuel und Didi – Wintergeschichten, 1999
98. Manuel & Didi – Das zweite große Buch der kleinen Mäuseabenteuer, 1999
99. Manuel & Didi helfen den Krähen, 1999
100. Manuel & Didi und die Schildkröte, 1999
101. Der Mäusejaguar – Gute-Nacht-Geschichten, 1999
102. Konrad der Schneemensch, 1999
103. Das Weihnachtsgeschenk, 1999
104. In allem ist eine Geschichte verborgen, 2000
105. Wunderbare Bärenzeit, 2000
106. Der sanfte Drache – Gute-Nacht-Geschichten, 2001
107. Guten Morgen, Herr Kater, 2001
108. Die Erdmaus und der Regenschirm, 2002
109. Plim der Clown – Gute-Nacht-Geschichten, 2002
110. Eddy und seine Freunde, 2005
111. So im Schatten liegen möcht ich, 2006
112. Manuel & Didi. Das große Buch der kleinen Mäuseabenteuer, 2008
113. Manuel & Didi. Das zweite große Buch der kleinen Mäuseabenteuer, 2009
114. Winzig. Das große Buch vom kleinen Elefanten, 2010
115. Das große Buch von Koko und Kiri, 2010
116. Erwin Moser´s fantastische Gute-Nacht-Geschichten, 2011
117. Wo wohnt die Maus? Frühlings- und Sommergeschichten, 2011
118. Der Mäusezirkus. Herbst- und Wintergeschichten, 2011
119. Tierisches von A bis Z, 2012
120. Der Tigerkäfer, 2012
121. Wunderbare Bärenzeit, 2012
122. Wie geht´s dem Schweinchen?, 2013
123. Der Rabe Alfons, 2013
124. Boris der Kater - Das Badewannenauto, 2013
125. Boris der Kater - Die Krähen, 2013
126. Die Erdmaus und der Regenschirm, 2013
127. Großvaters Geschichten oder Das Bett mit den fliegenden Bäumen, 2014
128. Jenseits der großen Sümpfe, 2014
129. Boris der Kater - Der Elefant, 2014
130. Boris der Kater - Die Schatzkammer, 2014
131. Ein aufregender Tag im Leben von Franz Feldmaus, 2014
132. Boris der Kater - Der Kürbis, 2014
133. Boris der Kater - Das Sofa, 2014

Rođen 1957. godine u Stolbergu, njemački slikar, ilustrator i spisatelj.

Odrastao u Münchenu, gdje je na Sveučilištu Ludwig Maximilians studirao povijest umjetnosti, a nakon toga na Akademiji likovnih umjetnosti završio studij slikarstva i grafike.

Quint Buchholz najpoznatiji je po ilustracijama knjiga za djecu i mlade (ilustrirao je knjige Josteina Gaardera, Davida Grossmana, Elke Heidenreich, Amosa Oza, Michaela Dorrisa i mnogih drugih), a jednako tako i opremama knjiga i plakata za mnoge ugledne njemačke nakladnike (Ravensburger Buchverlag, Suhrkamp Verlag, Deutscher Taschenbuch Verlag, Rowohlt Verlag, S. Fischer Verlag, Carl Hanser Verlag) unutar i izvan njemačkoga govornog područja.

Njegovi su radovi izlagani na više od 70 izložbi u zemlji i inozemstvu. 

Afirmirao se i kao spisatelj, a knjige koje je napisao i ilustrirao prevedene su na više od dvadeset jezika te su primile brojna njemačka i međunarodna priznanja.

Quint Buchholz posljednjih se godina aktivno bavi i scenografskim radom, a vodi i radionice za mlade ilustratore.

Nagrade

• 1991. Zlatna plaketa ; Biennale Bratislava za knjigu Die Sara, die zum Circus will (Tekst: Gudrun Mebs)
• 1993 Knjigu Sumchi (tekst:Amos Oz) internacionalni žiri uvrstio je u "Najljepše njemačke knjige u 1993. godini.
• 1994 New York Times "Outstanding Book of the Year" za slikovnicu Lijepo spavaj, medvjediću
• 1997. Vlag en Wimpels za Nero Corleone; nizozemska nagrada za najljepšu dječju knjigu napisanu  za djecu stariju od 6 godina
• 1998. Bologna Ragazzi Award za knjigu Der Sammler der Augenblicke
• 1999. "Prix Enfantaisie" (francuska nagrada za dječju knjigu godine) za knjigu Der Sammler der Augenblicke
• 1999. "Jedna od 10 najbolje ilustriranih knjiga godine" (The New York Times Book Review) za knjigu Der Sammler der Augenblicke.
• 2000. Nagrada Mildred L. Batchelder  (američka počasna nagrada za najbolju stranu knjigu) za knjigu Der Sammler der Augenblicke.
• 2006. Kröte des Monats Mai za knjigu "wer liest, ist"

Izabrana izdanja

• 1993. Schlaf gut, kleiner Bär, Hanser Verlag
• 1997. Der Sammler der Augenblicke, Hanser Verlag
• 1997. BuchBilderBuch, Sanssouci
• 2000. Am Wasser, Sanssouci
• 2001. Wer das Mondlicht fängt, Sanssouci
• 2010 Die Bibel in Bildern von Quint Buchholz

U izdanju Planeta Zoe dosad je izašla jedna njegova knjiga. Prvi izvorni izdavač za ovo izdanje je Hanser Verlag München.

Dosad izašlo u izdanju Planeta Zoe:

• Lijepo spavaj, medvjediću, Planet Zoe, 2012.

Stephen Cartwright

Kratko nakon diplome mentori s Royal College of Art, zbog iznimnog talenta, preporučuju Stephena Cartwrighta uglednoj britanskoj nakladničkoj kući Usborne Publishing specijaliziranoj za kvalitetnu dječju knjigu.Bio je to početak dugogodišnje, iznimno plodne i uspješne suradnje. Ovaj ugledni britanski izdavač razvio je posve  novi pristup produciranju ilustriranih knjiga za djecu. Stephenove ilustracije postale su nevjerojatno popularne u mladih čitatelja.

S vremenom je razvio uistinu jedinstven i prepoznatljiv stil. Kritičari su osobito hvalili iznimno oblikovanje njegovih likova, naglašavajući njegovu „jedinstvenu moć opažanja toga kako djeca uistinu vide“. „On nikada, za razliku od tolikih drugih ilustratora, nije crtao djecu koja izgledaju poput malih odraslih. Njegovi su dječji likovi bili stvarni i mali su se čitatelji mogli smjesta poistovjetiti s njima.“

Surađivao je s brojnim autorima, a najuspješnija suradnja bila je s Heather Amery, autoricom tekstova za glasovitu seriju slikovnica „Farmyard Tales Storybooks“ („Priče s Voćne farme“ u izdanju Planeta Zoe). Zajedno s Heather Amery smišlja svoj umjetnički potpis – žutu patkicu – koja je skrivena na svakoj slici i treba je pronaći. Otada se Cartwrightova Žuta patkica pojavljuje u svakoj knjizi koju je ilustrirao – i djeca to obožavaju. Prvotno zamišljena kao zaštitni znak prerasla je u nešto mnogo više – u  pravu „maskotu“ promicanja čitanja i knjige u Velikoj Britaniji. Godinu za godinom knjižare diljem Britanije organizirale su, s velikim uspjehom, natjecanja pod nazivom „Tražimo patkicu“.  Patkica je tako postala najpoznatiji lik u britanskom dječjem izdavaštvu i  „ambasador“ knjige i čitanja.

Stephen Cartwright bio je vrstan umjetnik, stvarajući djela koja su kritičari okarakterizirali kao „spoj originalne ljepote i savršene tehnike“.

Autorica teksta : HEATHER AMERY

Heather Amery (1952), britanska dječja spisateljica i urednica.

Rođena i odrasla u Bathu (Somerset) na jugozapadu Engleske. Autorica više desetaka knjiga za djecu (autorskih priča, autorskih obrada bajki i mitova, biblijskih priča). Uredila je brojna izdanja knjiga poezije za djecu i mlade te različitih antologija.

Najuspješniju suradnju Heather Amery je ostvarila sa slavnim britanskim ilustratorom Stephenom Cartwrightom, u seriji slikovnica „Farmyard Tales Storybooks“ („Priče s Voćne farme“ u izdanju Planeta Zoe). Stephenu je pomogla smisliti „umjetnički potpis“ – Žutu patkicu.

Heather Amery napisala je niz kratkih dječjih pričica s neobičnim obratima o obitelji Čizmić – gospođa i gospodin Čizmić i njihova dječica Dora i Jurica,  te o nestašnim životinjicama koje žive na Voćnoj farmi, legendarnom praščiću Repiću, ovčici Vunki, psiću Hrđi, kobili Lutki, magarčiću Ušku. Uz literarnu kvalitetu, autorica je cijelo vrijeme imala na umu da piše za čitatelje početnike pa je tekst napisan uz savjetničku potporu stručnjakinje za početno čitanje.

„Priče s Voćne farme“ doživjele su brojna izdanja u domovini te i danas predstavljaju najomiljenije štivo najmlađih Britanaca, pravu književnu instituciju, a prevedene su na više od 45 jezika.

Heather Amery živi i radi u Londonu.

Slikarstvom se počeo baviti početkom sedamdesetih godina prošloga stoljeća; 1975. godine izlazi mu prva knjiga za djecu „Slonovska tablica množenja“. Iste je godine njegov rad zapažen na Sajmu knjiga u Frankfurtu i to je početak njegove duge i plodne karijere. Sljedeća mu knjiga izlazi već 1976. godine, nakon čega slijedi strelovit uspon – jednako ga dobro prihvaća odrasla kritika i mali čitatelji. Godine intenzivnog rada rezultirale su brojnim izdanjima knjiga za djecu koja uglavnom potpisuje kao kompletan autor – pisac i ilustrator.

Knjige Helmea Heinea prevedene su na 35 jezika, a za njih je primio brojne nagrade. U zemljama njemačkog govornog područja  (i ne samo u njima) odavno su stekle status klasika, a djeca obožavaju njegove likove kako na papiru, tako i na televizijskom ekranu, a odnedavno i na filmskome platnu: primjerice, legendarni Pero Pjetlić, Janko Mauzer i Valdemar Punašni omiljeni su junaci iz knjiga, slikovnica, ali i televizijskih crtića, a nedavno su zaživjeli i na filmskome platnu. 

Izložbe

Helme Heine također piše za odrasle, bavi se animacijom, skulpturom i dizajnom.

Radove redovito izlaže na izložbama u domovini i inozemstvu.

U veljači 2005. godine u gradu Böblingenu priređena je dvomjesečna retrospektivna izložba njegovih umjetničkih radova: akvarela te crteža i skica u tušu i olovci, skulptura i dizajnerskih predmeta (šahovske figure).

Nagrade

Dobitnik je brojnih nagrada u domovini i svijetu od kojih su najznačajnije talijanska nagrada „Premio Grafico“, nagrada „Schönste Deutsche Bücher“,  „Europäische Jugendliteraturpreis“. Dobio je veliku nagradu Njemačke akademije za književnost za djecu i mlade – za životno djelo, nekoliko japanskih nagrada i još mnoge druge. Njegove je knjige New York Times triput uvrstio  u  „Najbolju dječju knjigu godine“. 

Diljem svijeta prodano mu  je više od 25 milijuna knjiga.

Helme Heine – bibliografija do 1990.

• „Das Elefanteneinmaleins“ , München (Middelhauve), 1976. (slikovnica)
• „König Hupf der I.“, Neugebauer, 1976.  (slikovnica)
• „Das Leben der Tomanis“, u suradnji s Christine Nöstlinger (tekst),München (Middelhauve), 1976. (slikovnica)
• „Na warte, sagte Schwarte“, München (Middelhauve), 1977.  (slikovnica)
• „Richard“, München (Middelhauve), 1978. (slikovnica)
• „Der Superhase“, München (Middelhauve), 1978.
• „Ich und du und die ganze Welt“, München (Middelhauve), 1979.
• „Tante Nudel, Onkel Ruhe und Herr Schlau“, München (Middelhauve), 1979.
• „Schuppe Rotfisch“; u suradnji s Giselom von Radowitz, Oldenburg (Stalling), 1979.
• „Der innere und der äußere Otto“; Zürich (Diogenes), 1979.
• „Fantadu“, München (Middelhauve), 1979.
• „Katzentatzentanz“, u suradnji s Fredrikom Vahleom, München (Middelhauve), 1980.
• „Der Hühnerhof“ , u suradnji s Fredrikom Vahleom, München (Middelhauve), 1980.
• „ „Das schönste Ei der Welt“, München (Middelhauve), 1983.
• „Drei kleine Freunde“, München (Middelhauve),1983.
• „Märchen der Buschmänner“; u suradnji s Giselom von Radowitz, Hanau (Dausien) 1983.
• „Die Perle“,München (Middelhauve), 1984.
• „Der Hund Herr Müller“,München (Middelhauve), 1984.
• „Der verflixte Felix“, u suradnji s Giselom von Radowitz, Würzburg (Arena), 1984.
• „Samstag im Paradies“, München (Middelhauve), 1985.
• „Uhren haben keine Bremse“, Zürich (Diogenes), 1985.
• „Die sieben Weltwunder“, u suradnji s Giselom von Radowitz, Würzburg (Arena), 1985.
• „Farben“ , u suradnji s Fredrikom Vahleom, München (Middelhauve), 1985.
• „Pfandsachen“, u suradnji s Giselom von Radowitz, Zürich (Diogenes), 1986.
• „Sieben wilde Schweine“,München (Middelhauve), 1986.
• „Prinz Bär“, München (Middelhauve) 1987.
• „Der Hase mit der roten Nase“,München (Middelhauve), 1987.
• „Der doppelte Weihnachtsmann“,  u suradnji s Giselom von Radowitz, Zürich (Diogenes), 1988. „Gruß und Kuss“ , München (Middelhauve), 1988.
• „Die wunderbare Reise durch die Nacht“, München (Middelhauve), 1989.
• „Mullewapp“, München (Middelhauve), 1990.
• „Heute geh ich aus dem Haus“, München (Middelhauve), 1990.

…

U izdanju Planeta Zoe dosad su izašla dva naslova. Prvi izvorni izdavač objavljenih naslova je  Beltz & Gelberg, Weinheim.

Dosad izašlo u izdanju Planeta Zoe:

1. Prijatelji zauvijek, Planet Zoe, 2013.
2. Nove pustolovine prijatelja, Planet Zoe, 2013.

Nordqvist je rođen u Helsingborgu, a odrastao je u Halmstadu u Švedskoj. Diplomirao je arhitekturu na Institutu za tehnologiju u Lundu gdje je neko vrijeme držao kolegije iz arhitekture, istodobno se aktivno baveći ilustriranjem i pisanjem.

Godine 1983. osvojio je prvu nagradu na švedskom natječaju za najbolju slikovnicu i od tada djeluje isključivo kao književnik i ilustrator. Oženjen je i otac dvojice sinova. Tijekom karijere primio je brojne nagrade u domovini i inozemstvu. Godine 2003. dodijeljena mu je nagrada Astrid Lindgren-priset, 2007. primio je Augustpriset u kategoriji dječje književnosti, a 1992. godine primio je Njemačku nagradu za najbolju dječju knjigu (Deutscher Jugendliteraturpreis).

Najveće međunarodno priznanje postigao je knjigama o doživljajima Pettsona i Findusa koje su prevedene na pedeset jezika i diljem svijeta se neprestano reizdaju. Mali čitatelji obožavaju njegove likove kako na papiru tako i na ekranu: o Pettsonu i Findusu snimljena su tri dugometražna animirana filma i tridesetak kratkometražnih. Svijet Pettsona i Findusa oživljen je 2000. Godine u sklopu postava Dječjeg muzeja Junibacken u Stockholmu.

Nagrade i priznanja

• BMF-plaketten 1986. za Rävjakten
• Landsbygdens författarstipendium, 1988.
• Elsa Beskow-plaketten, 1989.
• Deutscher Jugendliteraturpreis, 1992.
• BMF-plaketten, 1995.
• Bokjuryn, 2001.
• Bokjuryn, 2003.
• Astrid Lindgren-priset, 2003.
• Augustpriset, 2007.
• BMF-plaketten, 2007. za Var är min syster?
• Schullströmska priset för barn- och ungdomslitteratur, 2008.

Autorska izdanja (tekst i ilustracije)

• 1982,  Agaton Öman och alfabetet
• 1984, Pannkakstårtan (niz o Pettsonu i Findusu)
• 1985,  Minus och stora världen
• 1986, Julgröten
• 1986, Rävjakten (niz o Pettsonu i Findusu)
• 1987,  Hattjakten
• 1987, Stackars Pettson (niz o Pettsonu i Findusu)
• 1988,  Nasse hittar en stol (Nasse-serien)
• 1988, Pettson får julbesök (niz o Pettsonu i Findusu)
• 1990, Kackel i grönsakslandet (niz o Pettsonu i Findusu)
• 1991, Nasses taxi (Nasse-serien)
• 1992,  Pettson tältar (niz o Pettsonu i Findusu)
• 1994, Tomtemaskinen (niz o Pettsonu i Findusu)
• 1996, Tuppens minut (niz o Pettsonu i Findusu)
• 2001, När Findus var liten och försvann (niz o Pettsonu i Findusu)
• 2004,  Pettsons och Findus kokbok
• 2007, Var är min syster?
• 2012,  Findus flyttar ut (niz o Pettsonu i Findusu)

Pettson i Findus legendarni su junaci serije knjiga za djecu nagrađivanoga švedskog pisca i ilustratora Svena Nordqvista. Zahvaljujući živahnim vedrim likovima, uzbudljivim pričama i raskošnim ilustracijama odavno su u svijetu svrstane u klasike moderne dječje književnosti. U Hrvatskoj dosad još nisu izlazile. Osim što su odavno postale švedska kulturna institucija, knjige Svena Nordqvista omiljene su u cijelome svijetu. Knjige o Pettsonu i Findusu izdaju se u cijeloj Europi i većem dijelu svijeta, prevedene su na pedeset jezika i zanimanje za njih ne jenjava; jednako ih hvali publika i stručnjaci za dječju književnost i ilustraciju.
 

U izdanju Planeta Zoe dosad je izašlo pet naslova iz serije Pettson i Findus. Prvi izvorni izdavač objavljenih naslova je  Bokförlaget Opal AB, Bromma, Švedska.

Dosad izašlo u izdanju Planeta Zoe:

1. Kad je Findus bio mali i izgubio se, Planet Zoe, 2013.
2. Gužva u povrtnjaku, Planet Zoe, 2013.
3. Findus na kampiranju, Planet Zoe, 2013.
4. Findus se seli, izdanje u pripremi, planirano vrijeme objavljivanja rujan 2013.
5. Findusov Božić, Planet Zoe, 2013.

Unutar njemačkog govornog područja ova je umjetnica najpoznatija suvremena ilustratorica i dizajnerica knjiga. Opremila je brojna ilustrirana izdanja knjiga i naslovnica za odrasle i djecu. Od 1994. izdaje knjige za djecu s vlastitim književnim tekstovima i ilustracijama.

Njezine slikovnice i ilustrirane zbirke priča o zečiću Karlu omiljene su kod kritike, publike i stručnjaka, a ponajviše kod onih kojima su i namijenjene – djece. Kad se radi o zečiću Karlu roditelji ne moraju djecu nagovarati da im se čita od rane dobi – i razvijati ljubav prema knjizi od ranih dana – to se događa spontano. Djeca u pravilu na prvi pogled/čitanje zavole priče i slikovnice o zečiću Karlu koje postaju njihova nerazdvojna pratnja u svakodnevnom životu, baš poput najdraže igračke. To je zapravo najbolja preporuka za jednu dječju knjigu. 

U Njemačkoj se ilustracije Rotraut Susanne Berner spominju kao stilske nasljednice Kästnerova ilustratora Waltera Triera.  Zanatski besprijekorne, njezine se ilustracije opisuju kao „vrlo jasne, s vidljivim konturama, bliske najmlađoj publici i simpatično naivne“.  Njezine priče i ilustracije krase toplina, jednostavnost, lijepe boje i briga za najsitniji detalj.

Njezine su knjige prevedene na više od 30 jezika.

Izložbe radova

• 1989.-1997. Sudjelovanje na Biennalu ilustracije u Bratislavi.
• 1991. Samostalna izložba u Galerie Satire, Heidelberg
• 1992. Samostalna izložba - Stadtmuseum Ludwigshafen
• 1994. i 1997. Triennale karikature, Ljetna palača u Grazu
• 1996. Samostalna izložba „Buchkunst“,  Heidelberg
• 1996. Izložba  s Volkerom Pfüllerom, „Zwei Buchstützen“, Gradski muzejj u Münchenu
• 1996. Samostalna izložba, Deutsche Bibliothek Leipzig
• 1998. Samostalna izložba „Buchkunst“, Deutsche Bibliothek Frankfurt
• 2001. Samostalna izložba, Kunstverein Tauberbischofsheim,  Umjetnost knjige - grafika
• 2002. Samostalna izložba, Kunstverein Saarbrücken, Denkmalschmiede Höfgen
• 2003. Izložba radova; Internationalen Jugendbibliothek Blutenburg in München
• 2008./2009. „Alphabet und Zeichenstift“ 30. August 2008 - 12. Oktober 2008: Bilderbuchmuseum in Troisdorf 8. November 2008 - 1. Februar 2009: Galerie der Stadt Fellbach bei Stuttgart

Nagrade

• 1983. nagrada Celestino Piatti
• 1984. Deutscher Jugendliteraturpreis za knjigu „Nedjeljno dijete“
• 1996. Deutscher Jugendliteraturpreis za knjigu „Kad je svijet bio mlad“
• 1997. und 2001. Zilveren Penseel (nizozemska nagrada za ilustraciju) za knjigu Pustolovina i Princeza dolazi u četiri
• 1998. Sedam najboljih knjiga za mlade (nagrada njemačkog radija) za knjigu Nuni
• 1998. Deutscher Jugendliteraturpreis za knjigu Bloße Hände
• 1999. Sedam najboljih knjiga za mlade (nagrada njemačkog radija) za knjigu Dunkel war’s, der Mond schien helle
• 1999. Knjiga mjeseca (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Volkach) za knjigu  Dunkel war’s, der Mond schien helle
• 2000 Schnabelsteherpreis za knjigu Die Prinzessin kommt um vier (s Wolfdietrichom Schnurreom)

 
2000.,2002.,2004., 2012.; 2014. - Pet puta nominirana za Andersenovu nagradu.
 

• 2000 LUCHS Mai za knjigu Die Prinzessin kommt um vier (s Wolfdietrichom Schnurreom)
• 2001. Fällt aus dem Rahmen (Eselsohr) za knjigu Apfel, Nuss und Schneeballschlacht
• 2003. LUCHS Mai za knjigu Najbolji pas na svijetu
• 2003. Sedam najboljih knjiga za mlade (nagrada njemačkog radija) za knjigu Winter-Wimmelbuch
• 2004. 1999. Knjiga mjeseca (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Volkach) za knjigu Frühlings-Wimmelbuch
• 2006. Deutscher Jugendliteraturpreis za životno djelo
• 2009. Schwabinger Kunstpreis
• 2012. nominacija za nagradu Astrid Lindgren
• 2012. 4. nominacija za Andersenovu nagradu.
• 2013. 5. nominacija za Anadersenovu nagradu (2014.)

U izdanju Planeta Zoe dosad su izašle četiri njene knjige, a planirano je i daljnje objavljivanje. Prvi izvorni izdavač za navedena izdanja je Hanser Verlag München.

Dosad izašlo u izdanju Planeta Zoe:

1. Karlo, mama, tata i baka Zečić, Planet Zoe, 2012.
2. Priče o zečiću Karlu, Planet Zoe, 2012
3. Nove priče o zečiću Karlu, Planet Zoe, 2012.
4. Karlo nogometaš, Planet Zoe, 2012.