Autor serije Mano i Dado

Erwin Moser

Erwin Moser, rođen 1954. godine u Beču, spada u najbolje austrijske ilustratore i književnike za djecu i mlade. Njegova knjiga  „Djedove priče ili krevet na letećim stablima“ ušla je uži krug nominacija za uglednu nagradu „Deutschen Jugendliteraturpreis“. Dobitnik je brojnih međunarodnih nagrada. Živi u Beču i Gradišću.

U izdanju Planeta Zoe u 2014./2015.  izaći će naslovi „Mano i Dado“, „Fantastične priče za laku noć“.

Rođen je 1954. godine u Beču, a odrastao je u Gradišću. Ubrajaju ga u najbolje austrijske ilustratore i književnike za djecu i mlade. Njegova knjiga  „Djedove priče ili krevet na letećim stablima“ ušla je uži krug nominacija za uglednu nagradu „Deutschen Jugendliteraturpreis“. Dobitnik je međunarodnih nagrada. Der Rabe im Schnee (Gavran u snijegu) u Japanu je dobio uglednu nagradu Owl, a za knjigu Der Rabe Alfons (Gavran Alfons) Erwin Moser dobio je književnu nagradu „Rattenfänger“ grada Hamelna. Živi u Beču i Gradišću.

Erwin Moser ilustrirati i pisati počinje 1980. godine, a na slikanje i pisanje potaklo ga je želja za upotpunjavanjem postojećega izbora slikovnica i ilustriranih priča.  Prva knjiga nosi naslov „Iza velikih močvara – pripovijest o praznicima u Gradišću.“ U tri desetljeća objavio je više od stotinu slikovnica i knjiga za djecu. Sva svoja djela sam je ilustrirao, a knjige su mu prevedene na više od 19 jezika.

Maštovite i vješto ilustrirane knjige odlikuje osobita toplina i srdačnost, a tijekom više desetljeća značajno su obilježile austrijski kulturni krajolik i već su odavno uvrštene u klasike literature za djecu i mlade njemačkog govornog područja.

Urednik u Beltz&Gelberg Verlagu, Hans Joachim Geldberg, iznosi osebujno viđenje njegovih likova: „Oduvijek mu je uspijevalo da životinje zadrže svoja životinjska svojstva. Miševi ostaju miševi, mačke ostaju mačke, premda govore kao ljudi, kreću se i misle kao ljudi. No nikada ne ispadaju iz svojih mišjih i mačjih uloga. Vrlo je važno sačuvati tu ravnotežu. A njemu to prekrasno uspijeva.“

Godine 2013. primio je Zlatno odličje za zasluge grada Beča. Vrijedi zabilježiti riječi iz obrazloženja nagrade: „Autori knjiga za djecu i mlade u našem društvu nose osobitu odgovornost: svojim knjigama pričaju priče koje ulijevaju hrabrost, daju nadu, brišu strahove, pružaju utjehu ili jednostavno zabavljaju. Svojim knjigama grade temelje o kojima ovisi hoće li mališani jednoga dana odrasti u zrele i predane čitatelje i ljubitelje knjiga. Erwin Moser tu svoju 'dužnost' obavlja na osobit način: do današnjega dana napisao je i ilustrirao više od stotinu knjiga, knjiga koje su odavno uvrštene u kanon dječje književnosti njemačkog govornog područja.“ (Andreas Malaith-Pokorny)

Prema pričama i ilustracijama Erwina Mosera postavljene su brojne lutkarske predstave i radio-igre.

Nagrade - izbor

• 1987. Nagrada Owl za knjigu „Gavran u snijegu“
• 1992. Književna nagrada „Rattenfänger“ za knjigu „Gavran Alfons“
• 2000. Dječji autor godine
• 2013. Zlatno odličje za zasluge - Beč
• 2013. Kulturna nagrada Gradišća

Knjiga Großvaters Geschichten oder das Bett mit den fliegenden Bäumen  (Djedove priče ili krevet s letećim stablima)  uvrštena je na listu za dodjelu Njemačke nagrade  za književnost za mlade
(Deutsche Jugendliteraturpreis)
 

Muzej Erwina Mosera u Gradišću

Erwin Moser osobito je vezan uz Gradišće - odrastao je u Golsu (gradišć. Gojza), selu kraj jezera Neusiedler. Djela su mu inspirirana atmosferom Gradišća, a i prva knjiga mu se zvala „Iza velikih močvara – pripovijest o praznicima u Gradišću.“

U prosincu 2002. godine izašle su četiri njegove slikovnice prevedene na gradišćanskohrvatski jezik – Doživljaji koale Koka u nakladi Hrvatskog kulturnog i dokumentarnog centra.

Povodom 60-tog rođendana općina Gols donijela je odluku o otvaranju muzeja Erwina Mosera s namjenom prezentiranja njegova opusa. Time Moser postaje prvi autor i ilustrator u Austriji koji je dobio muzej. U njemu su izloženi crteži, slike, skice, originalni rukopisi i osobni predmeti: pribor za pisanje i slikanje, akvareli i crteži gradišćanskih pejzaža. Moser je originale svojih šest romana napisao guščjim perom u stare školske bilježnice, a danas su kao osobita „atrakcija“ dio postava muzeja.
 

Bibliografija:

1. Jenseits der großen Sümpfe, 1980
2. Großvaters Geschichten oder das Bett mit den fliegenden Bäumen, 1981
3. Ein Käfer wie ich – Erinnerungen eines Mehlkäfers aus dem Burgenland, 1982
4. Der Mond hinter den Scheunen – Eine lange Fabel von Katzen, Mäusen und Ratzen, 1982
5. Die Geschichte von Philip Schnauze, 1982
6. Mein Baumhaus, 1983
7. Ich und der Wassermann – Wahre Traumgeschichten, 1983
8. Der Roboter Max und andere merkwürdige Geschichten, 1983
9. Das verzauberte Bilderbuch, 1984
10. Der einsame Frosch – Fabelhafte Geschichten, 1984
11. Eisbär, Erdbär und Mausbär, 1984
12. Die fliegende Schnecke & andere seltsame Geschichten, 1984
13. Winzig, der Elefant, 1985
14. Geschichten aus der Flasche im Meer, 1985
15. Das Katzen-ABC, 1985
16. Das kleine Mäusealbum, 1985
17. Ein aufregender Tag im Leben von Franz Feldmaus, 1986
18. Katzenkönig Mauzenberger, 1986
19. Paulis Traumreise, 1986
20. Der Rabe im Schnee – Gute-Nacht-Geschichten, 1986
21. Der Bärenschatz – Die Abenteuer von Manuel, dem Mäuserich, und seinem Freund Didi, 1986
22. Der Tintenfisch sitzt in der Tinte, 1987
23. Manuel & Didi – Die Baumhütte – Kleine Mäuseabenteuer, 1987
24. Manuel & Didi – Der fliegende Hut – Kleine Mäuseabenteuer, 1987
25. Manuel & Didi – Der grosse Pilz – Kleine Mäuseabenteuer, 1987
26. Manuel & Didi – Der Schneemensch – Kleine Mäuseabenteuer, 1987
27. Der Dachs schreibt hier bei Kerzenlicht – Kleine Tierkunde, 1987
28. Winzig geht in die Wüste, 1987
29. Winzig sucht die Elefanten, 1988
30. Das Haus auf dem fliegenden Felsen, 1988
31. Edi Nußknacker und Lili Weißwieschnee, 1988
32. Ein seltsamer Gast – Gute-Nacht-Geschichten, 1988
33. Tierisches von A bis Z, 1988
34. Wer küsst den Frosch?, 1988
35. Wie geht’s dem Schwein?, 1988
36. Winzig findet seine Eltern, 1989
37. Die drei kleinen Eulen und sieben andere Geschichten, 1989
38. Das Fabulierbuch, 1989
39. Sultan Mudschi – Gute-Nacht-Geschichten, 1989
40. Gute Nacht, kleiner Igel, 1989
41. Guten Tag, lieber Bär!, 1989
42. Was macht der Bär?, 1989
43. Wo schläft die Maus?, 1989
44. König Löwe, 1990
45. Guten Morgen, Herr Kater!, 1990
46. Guten Abend, Frau Eule!, 1990
47. Der Rabe Alfons, 1990
48. Diese Maus heißt Friederich, 1990
49. Das schöne Bärenleben, 1990
50. Die Wüstenmäuse, 1990
51. Der Bär und seine Freunde, 1991
52. Der glückliche Bär, 1991
53. Die Geschichten von der Maus, vom Frosch und vom Schwein, 1991
54. Die Geschichte von der Gehmaschine, 1991
55. Der Siebenschläfer – Gute-Nacht-Geschichten, 1991
56. Dicker Kater Kasimir, 1992
57. Kleine Katze Nina, 1992
58. Der karierte Uhu – Gute-Nacht-Geschichten, 1992
59. Schlaf gut, Murmeltier!, 1992
60. Hallo, Eichhörnchen!, 1992
61. Manuel & Didi – Der blaue Turban – Kleine Mäuseabenteuer im Sommer, 1992
62. Manuel & Didi – Der Lehnstuhl – Kleine Mäuseabenteuer, 1992
63. Manuel & Didi – Das Maisauto – Kleine Mäuseabenteuer im Herbst, 1992
64. Manuel & Didi – Die Schneekatze – Kleine Mäuseabenteuer im Winter, 1992
65. Koko mit dem Zauberschirm, 1992.
66. Koko und der weiße Vogel, 1993
67. Koko und seine Freundin Kiri, 1993.
68. Winzig – Das große Buch vom kleinen Elefanten, 1993
69. Joschi Tintenkatz, 1993
70. Der Mäusezirkus, 1993
71. Wunderbare Bärenzeit, 1993
72. Koko und der fliegende Teppich, 1994
73. Der glückliche Biber, 1994
74. Das Findelkind – Gute-Nacht-Geschichten, 1994
75. Pepe Pinguin, 1994
76. Violetta, die Maus, 1994
77. Die Igelkinder, 1995
78. Das große Fabulierbuch, 1995
79. Kleine Katzenwelt, 1995
80. Das kleine Kürbisboot, 1995
81. Bolo, der kleine Elefant, 1996
82. Die fliegende Kiste, 1996
83. Mario der Bär – Gute-Nacht-Geschichten, 1996
84. Klitzekleine Schneegeschichten, 1996
85. Die Maus im All, 1996
86. Die geheimnisvolle Eule – Gute-Nacht-Geschichten, 1997
87. Die Mäusepiraten, 1997
88. Max der Roboter, 1997
89. Traumboot – Ausgewählte Gute-Nacht-Geschichten, 1997
90. Das Mäuse-ABC, 1998
91. Hugo der Hamster, 1998
92. Mondballon – Ausgewählte Gute-Nacht-Geschichten, 1998
93. Die Abenteuer von Manuel und Didi – Frühlingsgeschichten, 1998
94. Die Abenteuer von Manuel und Didi – Sommergeschichten, 1998
95. Manuel & Didi – Das große Buch der kleinen Mäuseabenteuer, 1998
96. Die Abenteuer von Manuel und Didi – Herbstgeschichten, 1999
97. Die Abenteuer von Manuel und Didi – Wintergeschichten, 1999
98. Manuel & Didi – Das zweite große Buch der kleinen Mäuseabenteuer, 1999
99. Manuel & Didi helfen den Krähen, 1999
100. Manuel & Didi und die Schildkröte, 1999
101. Der Mäusejaguar – Gute-Nacht-Geschichten, 1999
102. Konrad der Schneemensch, 1999
103. Das Weihnachtsgeschenk, 1999
104. In allem ist eine Geschichte verborgen, 2000
105. Wunderbare Bärenzeit, 2000
106. Der sanfte Drache – Gute-Nacht-Geschichten, 2001
107. Guten Morgen, Herr Kater, 2001
108. Die Erdmaus und der Regenschirm, 2002
109. Plim der Clown – Gute-Nacht-Geschichten, 2002
110. Eddy und seine Freunde, 2005
111. So im Schatten liegen möcht ich, 2006
112. Manuel & Didi. Das große Buch der kleinen Mäuseabenteuer, 2008
113. Manuel & Didi. Das zweite große Buch der kleinen Mäuseabenteuer, 2009
114. Winzig. Das große Buch vom kleinen Elefanten, 2010
115. Das große Buch von Koko und Kiri, 2010
116. Erwin Moser´s fantastische Gute-Nacht-Geschichten, 2011
117. Wo wohnt die Maus? Frühlings- und Sommergeschichten, 2011
118. Der Mäusezirkus. Herbst- und Wintergeschichten, 2011
119. Tierisches von A bis Z, 2012
120. Der Tigerkäfer, 2012
121. Wunderbare Bärenzeit, 2012
122. Wie geht´s dem Schweinchen?, 2013
123. Der Rabe Alfons, 2013
124. Boris der Kater - Das Badewannenauto, 2013
125. Boris der Kater - Die Krähen, 2013
126. Die Erdmaus und der Regenschirm, 2013
127. Großvaters Geschichten oder Das Bett mit den fliegenden Bäumen, 2014
128. Jenseits der großen Sümpfe, 2014
129. Boris der Kater - Der Elefant, 2014
130. Boris der Kater - Die Schatzkammer, 2014
131. Ein aufregender Tag im Leben von Franz Feldmaus, 2014
132. Boris der Kater - Der Kürbis, 2014
133. Boris der Kater - Das Sofa, 2014